Does the surface underneath need to be level to lay Golv tiles?

Normally, no. The tiles adapt to the surface underneath and minor irregularities and hollows do not normally need to be dealt with.